- EAN13
- 9782714446527
- ISBN
- 978-2-7144-4652-7
- Éditeur
- Belfond
- Date de publication
- 18/02/2010
- Collection
- Domaine Étranger - Documents étrangers
- Nombre de pages
- 308
- Dimensions
- 22,6 x 14,2 x 2,7 cm
- Poids
- 429 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- allemand
- Code dewey
- 838.91
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Le Diable en France
De Lion Feuchtwanger
Traduit par Jean-Claude Capele
Préface de Alexandre Adler
Belfond
Domaine Étranger - Documents étrangers
Préfacé par Alexandre Adler, redécouvrez le seul récit autobiographique de l'un des plus grands écrivains allemands de son époque, Le Diable en France de Lion Feuchtwanger, qui retrace son internement dans le camp des Milles en 1940. Édifiante, bouleversante, brûlante d'actualité, l'histoire d'un amour déçu pour une terre d'asile qui se révéla une prison de plus...
Exilé dès l'arrivée des nazis au pouvoir, Lion Feuchtwanger vit pendant six ans " heureux comme Dieu en France ", pour reprendre le dicton germanique. Mais, si Dieu vit bien en France, le diable n'y vit pas mal non plus. Et, pour Feuchtwanger, l'enfer commence avec la débâcle française de 1940. Jusque-là respecté et fêté, il est incarcéré avec d'autres artistes juifs allemands ou autrichiens en exil dans un camp installé en toute hâte au sein d'une tuilerie désaffectée près d'Aix-en-Provence. Petits et grands malheurs de ces intellectuels arrachés à leur univers, souffrances physiques et morales de tous ces êtres qu'on a voulu déshumaniser, mais aussi cruelle désillusion de ce fervent admirateur de la patrie des droits de l'homme vis-à-vis de la France, qui l'a trahi par lâcheté et je-m'en-foutisme. Une mise en garde aux puissantes résonances contemporaines contre ce " diable de la négligence, de l'inadvertance, du manque de générosité, du conformisme, de l'esprit de routine "...
Exilé dès l'arrivée des nazis au pouvoir, Lion Feuchtwanger vit pendant six ans " heureux comme Dieu en France ", pour reprendre le dicton germanique. Mais, si Dieu vit bien en France, le diable n'y vit pas mal non plus. Et, pour Feuchtwanger, l'enfer commence avec la débâcle française de 1940. Jusque-là respecté et fêté, il est incarcéré avec d'autres artistes juifs allemands ou autrichiens en exil dans un camp installé en toute hâte au sein d'une tuilerie désaffectée près d'Aix-en-Provence. Petits et grands malheurs de ces intellectuels arrachés à leur univers, souffrances physiques et morales de tous ces êtres qu'on a voulu déshumaniser, mais aussi cruelle désillusion de ce fervent admirateur de la patrie des droits de l'homme vis-à-vis de la France, qui l'a trahi par lâcheté et je-m'en-foutisme. Une mise en garde aux puissantes résonances contemporaines contre ce " diable de la négligence, de l'inadvertance, du manque de générosité, du conformisme, de l'esprit de routine "...
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Train 7909 - destination dachau - ils l'appelerent le train de la mort, comment sera le monde en 2020 ?États-Unis, National intelligence councilLe Grand Livre du Mois GF
-
Placards & Libelles - Tome 5 Le basculement des empires ou le monde comme il ne va plusAlexandre AdlerCerf2,50