Quand le pou éternuera

Connaissez-vous ces idiotismes ?

QUIZ - La correctrice au journal Le Monde, Muriel Gilbert, publie Quand le pou
éternuera. Un savant et savoureux ouvrage qui nous donne à voir les
équivalents étrangers de nos expressions idiomatiques.

Elle ne pouvait pas s'arrêter en si bon vol après le succès de Que votre
moustache pousse comme la broussaille! Muriel Gilbert remet donc le couvert ou
plutôt, ressort son grand filet à expression, en publiant aux Ateliers Henry
Dougier, Quand le pou éternuera . Un savant et savoureux ouvrage aussi
pétulant et pétillant que la couleur de sa première de couverture, rose
pétante. Drolatique, le livre propose une frétillante balade dans le
vocabulaire imagé de nos voisins frontaliers. Mais pas que!